English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

this widget by www.AllBlogTools.com

Sunday, April 24, 2011

DARI FRANKFURT KE ZURICH, SWITZERLAND



2.4.11 (Sabtu)
Usai makan tengahari di kedai Arab tersebut, saya dan Miji kembali semula ke hotel untuk mengambil beg yang ditinggalkan di situ. Kemudian kami terus berjalan ke stesen sentral untuk mendapatkan keretapi bagi memulakan kembara. Jam 1.50pm kak Imah dan kak Yati pun muncul untuk menyertai kami. Tidak lama kemudian, keretapi yang dinanti pun tiba dan kami pun masuk ke dalam koc kelas pertama seperti yang termaktub di dalam pakej pas yang kami beli. Tepat jam 2.05 pm, keretapi yang kami naiki pun bergerak meninggalkan Frankfurt menuju ke Zurich, Switzerland.





Koc kelas pertama ni memang selesa kerana keluasan ruangan dalamannya serta tidak perlu berhimpit-himpit dan bersesak-sesak dengan penumpang lain seperti dalam koc kelas kedua. Kesenyapan dan kesendirian juga menjadi ciri utama dalam koc kelas pertama ni dan segala perbualan perlu dilakukan secara perlahan kerana dibimbangi akan menganggu penumpang lain. Ruang bilik airnya juga lebih luas dan sedikit mewah berbanding koc kelas kedua.





Perjalanan menaiki keretapi ni bagaikan impian yang tertunai kerana keasyikan menikmatan pemandangan indah lanskap Eropah ni dah berputik sejak sekian lama.... Lebih-lebih lagi perihal sensasi menikmati panorama alam melalui perjalanan keretapi di negara Switzerland yang terkenal dengan banjaran Alps yang menjadi latarbelakang lanskap indahnya itu.





Bagaikan lukisan.... rumah-rumah ladang yang klasik bentuknya terletak dilereng-lereng-liring bukit mahupun di tanah datar di kelilingi padang luas saujana mata memandang. Pohong-pohon mula menampakkan bunganya kerana musim telah tiba. Lembu dan biri-biri bergelek riang sambil dengan rakusnya memagut rumput yang segar bugar terhidang dalam hamparan yang luas.





Empat jam perjalanan keretapi terasa amat pantas dek kerana asyiknya menikmati keindahan alam ciptaan Tuhan itu. Kira-kira jam 6.00 petang, kami pun tiba di stesen keretapi Zurich, Switzerland. Setibanya di sini, kami pun terus mencari hostel untuk mengginap. Malangnya, City Backpecker Hostel yang saya layari maklumatnya melalui internet telah habis ditempah.





Alternatif yang ada ialah memasuki semua hotel dan hostel yang terdapat di sekitar 'Old Town' tu dan mengharapkan agar ada yang kosong dengan kadar harga yang berpatutan. Namun, Switzerland ni memang terkenal dengan kos sara hidup yang tinggi berbanding dengan beberapa negara Eropah yang lain. Jadi, memang agak sukar untuk mendapatkan pengginapan yang bergarga patut kerana semuanya telah habis ditempah. Maklumlah.... sekarang kan musim bunga.....





Setelah lebih kurang satu jam berpusing-pusing sambil turun naik dari satu hotel ke satu hotel, akhirnya kami terpaksa akur untuk memilih hotel Limmathof dengan kadar harga SFR 150 untuk satu malam (SFR ialah mata wang Swiss yang nilainya lebih tinggi sedikit berbanding Euro, tetapi Euro juga tetap diterima sebagai pertukaran). Menambahkan lagi kelelahan, petugas di kaunter kasier ni pulak mabuk sewaktu berurusan dengan kami. Walau pun tahap mabuknya agak sederhana, tetapi tetap menambahkan ketegangan yang kami alami kerana katanya-katanya sukar untuk dimaklumi. Nasib baik dia tak salah sewaktu memaklunkan harga bilik dan tidak salah sewaktu melakukan transaksi kad kredit. Teatapi tetap tersalah ssewaktu memberikan arah lokasi bilik yang sepatutnya kami masuki. Akhirnya, kami terpaksa bertanya beberapa kali untuk mendapatkan kepastian... alahai.... jenuh gak angkut beg nak cari bilik....





Setelah mendaftar masuk dan menemui bilik masing-masing, kami merehatkan serta membersihkan diri buat seketika sebelum turun semula untuk medapatkan makan malam. kami keluar menuju ke tengah kota sambil mencari restoran makanan halal namun hampa kera tidak terdapat satu pun restroan halal di lokasi yang kami lalui. Kami pun meringankan mulut untuk bertanya wanita bertudung yang kami temui namun jawapannya juga hampa.....





Akhirnya kami tiada pilihan lain, apabila terjumpa sahaja restoran Mc Donald, kami pun terus singgah di situ dan memesan 'burger ikan' dan makan malam kami berakhir di situ... usai makan malam, kami bersiar-siar seketika untuk menikmati suasana malam di kota Zurich nih....setelah penat, kami kembali semula ke hotel dan merehatkan diri hingga ke esoknya....

















Saturday, April 23, 2011

TANGGUH DULU YEE... NAK KE PASAR KARAT JAP!



1.4.11 Sepatutnya hari ni saya dan Miji dah memulakan kembara Eropah menuju ke destinasi yang telah dirancangkan. Namun, terpaksa ditangguhkan dahulu kerana ada dua orang lagi yang berkeinginan untuk mengikuti kami iaitu Dr. Rahimah dan Dr. Norhayati. Memandangkan Dr. Rahimah masih sibuk untuk melayani rakan-rakan dari USM yang berhajat untuk ke 'pasar karat' (telah saya ceritakan mengenainya dalam entry Frankfurt 2010) pada esok hari iaitu sabtu (kerana pasar karat ini hanya berlaku setiap dua minggu sekali dan pada hari sabtu sahaja). Jadi, demi menghormati rakan-rakan...terpaksalah kami menangguhkan dahulu perancangan kami tuh walaupun kami, terutamanya Miji sangat perihatin dengan masa kerana cuti yang diambil agak terhad. Negara yang ingin kami tujui dan lawati agak banyak dan lokasinya jauh terutamanya Sepanyol dan Portugal yang terletak jauh di sebelah selatan Eropah sana tuh... sebenarnya Sepanyol dan Portugal ni telah dirancangkan sejak kembara Eropah 2010 dulu lagi tapi tak kesampaian kerana faktor masa. Jadi, kalau boleh kembara kali ni nak juga disempurnakan hajat tu, Insyaallah...

Oleh sebab agak sukar untuk melakukan komunikasi dengan Dr. Rahimah melalui teknologi moden nih maka kami melakukan dengan cara konvensional. Isunya ialah kami belum berbincang betul-betul mengenai kembara nih dan tiket pun masih belum dibeli dan jenis pengangkutannya pun masih belum ditentukan. Jadi, hari ni apa yang kami lakukan ialah pergi ke pejabat kak Imah untuk menemui beliau. Malangnya dia tiada di sana. Lalu kami pun meninggalkan mesej di hadapan pintu beliau. Kemudian kami terus menuju ke kediaman beliau dengan harapan beliau ada di sana. Malangnya tiada juga... kami pun meneinggalkan mesej di pintu pagar kediaman tersebut. Kami memaklumi bahawa kak Imah pastinya sedang sibuk untuk melayani tetamunya dari USM.... jadi kami pun memutuskan untuk kembali semula ke sentral stesen dan terus menuju ke kaunter tiket perkhidmatan Eurail untuk mendapatkan maklumat mengenai perkhidmatannya.

Eurail Select pas yang akan digunakan sepanjang kembara ini

Setelah maklum, akhirnya saya dan Miji mengambil keputusan untuk mengambil pas Eurail di bawah pakej 'selected country' selama 8 hari dan valid selama 2 bulan. Dalam pakej ini hanya 3 buah negara sahaja yang sah untuk dilawati iaitu Jerman, Switzerland dan Benelux (iaitu yang merangkumi negara Belgium, Belanda dan Luxemburg yang dikira sebagai sebuah negara sahaja). Selain daripada negara-negara tersebut, tiket tu tak laku. Walaupun pada asalnya saya ingin mengambil pakej 'Global pass' yang sah dan laku digunakan untuk kesemua destinasi Eurail seluruh Eropah selama 15 hari dalam tempoh 2 bulan. Sekiranya hal itu berlaku, maka saya dan Miji terpaksa mengambil laluan yang berlainan dan bergerak secara sendirian. Tetapi bagaimana dengan yang dua orang lagi tuh? nak ikut pakej yang mana pulak? Akhirnya, demi menghormati Miji dan rakan-rakan yang tidak mempunyai masa yang cukup untuk ntuk ke sana, maka saya akur untuk kami sama-sama mengambil pakej yang sama. Nampaknya, impian saya untuk ke Sepanyol dan Portugal masih belum terlaksana..... Insyaalllah.... moga ada ruang dan kesempatan lagi yang diberikan oleh Allah untuk saya menziarahi ke sana...

Setelah selesai urusan tu, lega sikit sebab dah ada tiket dah....kami pulang ke hotel dan membuka internet lalu menerima emel dari Kak Imah setelah menerima mesej kami tadi. Kami membalas emel tersebut dan memaklumkan bahawa kami berdua telah membeli tiket dan kak Imah boleh beli tiket tu esok pagi sebelum ke Pasar karat. Kami berjanji bertmu di Stesen sentral esok pagi jam 7.00 am.



2.4.11 (Sabtu) Usai sarapan di hotel, kami terus ke stesen sentral untuk menunggu kak Imah 'and the gang' dan tepat jam 7.00 pagi mereka pun muncul. Perkara pertama ialah saya memaklumkan kepada kak Imah mengenai perancangan kami. Kak Imah tak de masalah... dia ikut je... mmmm... senang cerita.... jadi, perkara yang perlu dilakukan sekarang adalah membeli tiket Eurail terlebih dahulu. Saya pun menemani kak Imah dan Kak Yati menuju ke kaunter dan membeli pas yang sama seperti yang saya telah beli semalam. Sekejap je urusannya....kami pun bersetuju unutk memulakan perjalanan kami dengan menaiki train yang akan bergerak ke Zurich pada jam 2.05 pm nanti. Iaitu selepas balik dari 'pasar karat' tuh...



Usai di situ, kami semua (macam rombongan cik kiah la...) terus mengambil tram dan turun di perhentian Dome Romer dan dari situ kami berjalan kaki menuju ke destinasi hari ini iaitu Pasar Karat.....tapi kat sini tak banyak ceritanya.... miji macam biasa membeli jam antik di situ.... sehinggalah jam 11.30 pagi, kami pun berjalan pulang ke hotel semula...



Sampai di hotel, kami terus ke kamar dan mengambil semua barangan dan turun ke lobi semula untuk mendaftar keluar. Oleh sebab baru jam 12.00pm dan ada lebih kurang dua jam lagi untuk berangkat, kami meninggalkan beg di bilik simpanan yang disediakan di hotel tuh... dan keluar untuk mendapatkan makan tengahari di kedai Arab berdekatan....



Friday, April 22, 2011

MARI JALAN-JALAN KAKI...

Dari balkoni kampus Westend

30 & 31 Mac 2011 - Ceritanya! pada hari pertama untuk ke lokasi seminar di kampus Westend, saya Miji, Aris dan Ghazali membeli 'pas satu hari berkumpulan' untuk pengangkutan kami. Jadi kamipun naiklah metro dari stesen sentral dan turun di stesen Bokenheimer Warte. Dari sini, kami kena mengambil bas pulak sebab perkhidmatan metro dan tram tak lalu di stesen Westend melainkan bas sahaja.

Dari balkoni kampus Westend

Di perkarangan kampus Westend seusai jamuan makan malam

Sesampainya sahaja kami di stesen bas Bokenheimer Warte untuk ke Westend tu, terjumpalah geng-geng pembentang kertaskerja dari USM antaranya Dr. Sakinah, Dr. Membunga, Dr. Affendi, Dr. Sakirah, Pn. Soiljah dan En. Baharuddin. Kami pun bergabunglah akhirnya untuk menaiki bas yang sama menuju ke kampus Westend tuh...

Di perjalanan pulan ke hotel

Di perjalanan pulan ke hotel

Kami pun sembang-sembanglah kat stesen bas tuh dan tak lam kemudian bas yang ditunggu pun tiba. Kami pun naiklah bas tuh dan terus sambung perbualan. Saya perasan bas tuh bergerak dan kalau tak silap saya berhenti di dua perhentian. Sesampainya sahaja di perhentian kedua tuh tetiba ada la pulak yang kata dah sampai dah.... saya keliru gak kenapa cepat sangat sampainya sebab dulu rasanya agak lama gak duduk dalam bas tuh baru nak tiba. Tapi sebab tak pasti sangat dan si Aris pun dah panggil semua suruh turun sebab dah sampai katanya.... saya pun ikutlah turun... bila bas dah bergerak meninggalkan kami... saya pun tertanya-tanyalah mana kampusnya? sebab seingat saya masa datang sini dulu, sebaik sahaja turun dari bas terus je nampak kampus Westend sebab lokasinya betul-betul bertentangan dengan perhentian bas...

Di perjalanan pulan ke hotel

Di perjalanan pulan ke hotel

Akhirnya, masing-masing pun mengeluarkan teori yang macam-macam sebab tak mahu mengakui sebenarnya dah tersalah perhentian.... realitinya, kami tidak sampai di Westend lagi, tapi ntah di mana ntah lokasinya... nak tak nak, kena lah jalan kaki sebab katanya tak jauh sangat.... dan ikut je laluan bas tuh.... nanti sampai la tu...Kami pun terus berjalan mengikut laluan bas tuh (dah macam rombongan cik kiah la plak!).... ok gak la berjalan kat Eropa nih sebab tak panas dan tak la berpeluh... kalau kat Malaysia agaknya dah ada dah yang kena maki... (rasanya la). Jalan punya jalan akhirn bertemu dengan persimpangan....mmmm ni yang buat keliru nih.... nak pilih cabang yang mana... waktu seminar dah makin hampir dah nih....akhirnya kena lah ringankan mulut untuk bertanya arah ke lokasi yang ingin ditujui....kami pun berjalan melalui taman dalam bandar yang cantik itu. ok, gak dapat bersiar-siar di pagi hari musim bunga ni... kena selalu positif je... baru la seronok...tapi memang cantik pun...

Di perjalanan pulan ke hotel

Sebaik sahaja keluar dari laluan taman tuh, terus je ternampak kampus Westend di hadapan kami, Alhamdulillah... akhirnya kami tiba juga setelah hampir kira-kira 20 minit berjalan kaki. Jangkamasa ni diberikan oleh Dr. Sakinah kerana dia benar-benar mengira masa. Selepas seminar hari pertama berakhir, barulah saya ketahui bahawa sebenarnya Dr. Sakinah baru sahaja menjalani pembedahan sebulan sebelum datang ke Frankfurt nih dan beliau sebenarnya sangat letih dan tidak sedap badan selepas berjalan kaki selama 20 minit tuh. Saya pun rasa bersalah juga sebab dah tersilap perhentian sewaktu turun dari bas pagi tadi menyebabkan kami senua terpaksa berjalan kaki tanpa mengetahu situasi kesihatan Dr. Sakinah. Memang seronok bagi yang sihat. Tetapi bagi Dr. Sakinah tentunya ia merupakan suatu beban yang berat.... mintak maaf bebanyak Dr. Sakinah...

Di perjalanan pulan ke hotel

Di sebelah petangnya, setelah selesai seminar kira-kira jam 6.00 petang kami pun menunggu bas di perhentian di hadapan kampus Westend tu untuk pulang semula ke hotel. Oleh sebab lambat sangat bas tiba, saya, Miji, Aris dan Zali pun mengambil keputusan untuk berjalan kaki sahaja pulangnya. Sebab pagi tadi dah jalan kaki dan dah 'observe' betul-betul 'landmark' dan laluannya. Jadi kami pun terus je lah berjalan kaki je.... lagi pun musim bunga ni gelapnya lambat. Jam 8.00 malam baru Maghrib masuk. Setakat jam 6.00 petang tuh cahaya matahari masih cerah lagi...

Di perjalanan pulan ke hotel

Ye lah... lebih kurang 25 minit je jalan kaki dari Westend tuh, kami pun tiba di Sentral stesen.... mmm lain kali tak payah lah beli tiket yang berjumlah 6.90 Euro (pas satu hari berkumpulan) tu untuk ke mana-mana....jalan kaki je dah... tiba di hotel terus je berehat dan cadangnya dengan Miji nak keluar makan malam lepas solat.... tapi... selesai solat saya baring-baring lah kejap akhirnya terus terlena.... sedar-sedar je waktu subuh dah masuk.... wah! lama betul tidur... hampir 10 jam lamanya....

Akhirnya... setelah lebih kurang 20 minit je berjalan kaki, tiba juga di hotel Excelsoir ni...

Esok paginya, untuk menghadiri seminar hari kedua tuh... kami hanya berjalan kaki je untuk ke Westend tuh dengan mengikuti laluan yang sama yang kami lalui semalam....mmmmm ok gak!

Monday, April 18, 2011

International Seminar on "Merantau: Imagining Migration in the Malay World" - GOETHE-UNIVERSITY OF FRANKFURT 2011

Prof. E.U Kratz - tokoh yang diraikan

On the topic of the seminar:

Located at the major sea route between East and South Asia, Insular Southeast Asia has a long tradition of migration, exchange and cultural contact, both in the region and internationally. This International Seminar is mainly focusing on the traces of this long-standing flow of ideas in the imagination of Indonesia and the Malay World. In this, concepts of migration, exchange, and cultural contact from Insular Southeast Asia, such as merantau, are an important point of departure for the analysis of the underlying cultural and social process. With this framework, this International Seminar is also conducted in honour of Professor E.U. Kratz as one of the precursors in the study of mutual literary influence between Insular Southeast Asia and Europe (Goethe-University of Frankfurt 2011)


Sewaktu pembentangan kertas kerja

30-31 Mac 2011 merupakan tarikh berlangsungnya seminar tersebut yang menghimpunkan hampir 90 pembentang kertaskerja dari seluruh dunia yang melibatkan benua Asia, Asia Tenggara, Australia, Eropah serta Afrika. Saya membentangkan kertaskerja pada hari kedua iaitu pada 31.3.11 dan Alhamdulillah mendapat reaksi yang sangat konstruktif.

Bersama Dr. Kamariah & Prof. Koh dari Korea

Perkenalan dengan para pembentang kertaskerja daripada pelbagai disiplin ilmu dari seluruh dunia merupakan pengalaman yang sangat tidak ternilai bagi seorang pengamal akademik. Lebih menarik lagi, kesemuanya membicarakan mengenai perihal dunia Melayu dalam mencipta ketamadunanya. Nuansa keilmuan sangat terasa sambil mengisi minda yang masih dahagakan ilmu.

Bersama Dr. Annabel dari the British Library, London

Jangkamasa dua hari persidangan yang berlangsung di kampus Westend Goethe-University of Frankfurt itu berlalu dengan amat pantas sekali tanpa rasa bosan walaupun seminar berlangsung dari jam 8.30 pagi dan berakhir pada jam 6.00 petang pada kedua-dua hari tersebut.

Bersma Dr. Affendi

Pada hari kedua, usai pelaksaaan majlis penutup seminar, semua perserta dijamu dengan hidangan masakan Indonesia sempena majlis malam perpisahan untuk semua peserta seminar.... semoga berjumpa lagi di wacana ilmiah yang lain....foto-foto berikut mungkin dapat menceritakan serba sedikit perihal yang berlaku seputar seminar tersebut...

Bersama Prof. Madya Dr. Laurent dari La Rochele University Perancis

Bersama Prof. Madya Dr. Lurent & Prof. Emiritus Muhammad Hj. Salleh

Dari kiri: Dr. Miji (USM), Dr. Aris (USM), Prof. Madya Dr. Raja (UPM), Prof Madya Dr. Noriah Taslim (Universiti Brunei)



Bersama Prof. Kratz.

Dari kiri: En. Ghazali (calon Ph.D di bawah seliaan saya), saya dan Dr. Membunga

Dari kiri: Saya, Dr. Membunga, Dr. Affendi, Dr. Miji & En. Baharuddin - di hadapan kampus

Bersama P.M. Dr. Laurent, P.M. Dr. Noriah Taslim & Prof. Dr. Koh

Bersama P.M. Dr. Laurent, P.M. Dr. Noriah Taslim & Prof. Dr. Koh

Bersma En. Nadim dari Singapura



Farewell Dinner

Hidangan makan malam yang disediakan - masakan Indonesia









Bersama Dr. Anabel & Pak Holger serta pelajar Ijazah Tinggi kajian Asia Tenggara Goethe-University